قسمت دهم
حلقه ازدواج!
يو جي:تنها راه رسيدن بهش اينه كه حلقه بدي بهش
دانگ چان:من ميخواستم دوستت داشته باشمً!
خوب گفتيم دانگ چان هايي نارو بغل كرد
بعدش هايي نا تحت تاثير واقع ميشه ولي مياد بره
كه دانگ چان ميگه بهتره برگرديم قصر و دسته هايي نارو ميگيره و ميبره
.تو ماشينم
هايي نا اشك ميريزه چون به نظره من عاشقه دانگ چانه
وقتيم ميرسن قصر بدونه اينكه
به دانگ چان توجه كنه وارد ميشه كه پيشكار سو هم دنبالش ميره ميگه شام ميخورينو
و.. ولي هر چي ميگه هايي نا گوش نميده و وارد اتاق خودش ميشه.تو اتاقم به اون صحنه
كه دانگ چان اومد ببوسش فك ميكنه!!!!ليم به موبالش زنگ ميزنه و لي هايي نا جواب
نميده
صبح روز بعد هم هاي نا مياد صبحانه بخوره كه
ميبينه دانگ جان نيست از پيشكارا ميپرسه كه ميگن با پيشكار سو صبح زود رفتن
جايي-بعله اينورم دانگ چان با دسته گل رفته سر قبر مامانش-
تو قصرم يو جي داره با هايي نا مذاكراتي در باره
ژيگول بودن دانگ چان بر پا ميكنه كه سكانس شكسته ميشه و ميايم اينور كه لي وارد
قصر ميشه و توجهش به صحبت بينه يو جي و هايي نا جلب ميشه
يو جي:ميدوني چرا دانگ چان مجبور بود اينطوري
زندگي كنه؟تو نميدوني .اون بخاطره خرج و مخارج بيمارستان مامانش مجبور شد ژيگول(زن باز)
شه-(در اينجا هايي نا شوكه و ناراحت ميشه)تو ميگي اون از تو ميخواست پول بقاپه ولي
ايا قاپيد؟ايا اون از تو پول خواست؟نه اون از تو حتي پولم نخواست!اون هميشه كنارت
و محافظت بود.چه كاره اشتباهي در حقت كرده كه اينقدر تحقيرش كردي؟اون اونجور كسي
نيست كه تو اينطوري باهاش رفتار ميكني.اين رفتارت لايقش نيست—اينارو يو جي ميگه و
ميره و هايي نا شوكه است كه پا ميشه بره كه لي جلوش سبز ميشه-
شبم دانگ چان بر ميگرده از سره قبر كه هايي نا
نگو دمه در قصر منتظرش بوده!!(ايول بابا)از چشماي هايي نا مشخصه خيلي نگران دانگ
چان بوده-
بعد دانگ چان و هايي نا ميشينن روي نيمكت –
دانگ چان:من بخاطره قضيه ديروز متاسفم
هايي نا:ميدوني من خيلي خوشحال بودم كه تو پيشكارمي-وقتي ناراحت
بودم از اون كلمه اي كه ميگفتي چون من پيشكارتم –وقتي به اين كلمه فك ميكردم
خوشحال ميشدم-منو ببخش كه باهات بد كردم(اا خدا الانه كه ابغوره گيريمو شروع
كنم)ولي من واقعا باورت داشتم.هر كاري هر صحبتي كه انجام ميدادي من اونارو باور
داشتم.ولي حالا ميترسم ميترسم از اينكه ايا ميتونم باورت كنم
دانگ چان:اون موقع كه گفتي راستشو بگم ولي من
نگفتم .من نميخوام اگه همه دنيا همه چيزه
منو ميدونن ولي دلم نميخواد تو بدوني چون من—چون من—چون من ميخوستم دوستت داشته باشم!!!!!!!!!!!!!!!!
در اينجا هايي نا با تعجب به دانگ چان مينگره!
دانگ چان:اگه استعفا دادم اگه از اينكه تو
خواستي برگردم من جواب نه دادم اين بود كه نميخواستم تو همه چيزو دربارم
بفهمي-من چلوي احساساتي كه نسبت به تو
داشتمو گرفتم براي همين لازم نيست نگران باشي-اينارو ميگه و ميره (اوه خدا اهنگه
غمگينو عشقه!)
صبح روز بعدم لي يو جيرو دعوت كرده كافي شاپ تا
از زير زبونش بكشه بيرون كه رابطه بين هايي نا و دانگ چان چيه كه يو جي ميپيچونتش
و ميگه هيچي –بعد يو جي از لي ميپرسه كه تو خوشت نمياد دانگ چان پيشكاره هايي نا
باشه نه؟كه لي ميگه اره خوشم نمياد يو جي هم ميگه منم خوشم نمياد و اگه بخوايم
خودمونو راحت كنيم تو لي بايد هر چه زودتر با هايي نا ازدواج كني!!!!!!!!!!!!چون
بعد از اينكه با هم ازدواج كنين اون ديگه به دانگ چان در نقشه يك پيشكار نيازي
نداره كه ليم از اين ايده خوشش
مياد.
تو كمپاني هم دانگ چان ميره پيشه يو جي و ازش
ميخواد كه واسش اطلاعات كامپيوتره سو اه
رو چك كنه!
كه يو جي قبول ميكنه ولي قبلش ميگه كاش منم يكي مثله تو رو داشتم كه
هميشه كمكم ميكرد!و ميره
تو كمپاني هم دانگ چانو هايي نا بدجور سو اه رو
ضايع ميكنن و ميگن مواظب باش كه همين روزاست دستت به عنوانه دزد پروژه هايي نا روشه!اينورم برادر لي اومدنه
ديدنش كه قبل از رفتن به لي ميگه هايي نارو تونستي بيار به خونمون و به ننه بابا
معرفيش كن.بعد تو كمپاني هم هايي نا داره رو پروژه اي كار ميكنه كه دانگ چان
يواشكي مياد بالا سرش و هاي نا يك ان سورپرايز ميشه كه بعد دانگ چان ميگه الان وقت
كاري تموم شده مياي بريم تو كافه
بنوشيم؟كه هايي نا ميگه اوكي!
بعد تو كافم دانگ چان غذا ميزاره جلوي هايي نا و
ميگه خوب خودمم غذا نميخورم فقط مينوشم بعد هايي نا ميگه زرنگي ها؟بعد كي ميخواد
تا خونه رانندگي كنه؟دانگ چانم ميگه تو رانندگي ميكني خوب اينهمه كار من واست كردم
يك كارم تو واسه من بكن ها؟هايي نا م ميگه باشه چون تا حالا كلي كار واسم كردي حله
به زن تو رگ شاد شي!خوده هايي نا شروع به خوردن ميكنه كه دانگ چان ميگه تو يكم با
من تازگي ها راحت نيستي ايا بخاطره اينه كه من ديروز بهت گفتم دوست دارم؟كه هايي
نا ميگه اره ولي بخاطره حرفي نيست كه تو به من گفتي بلكه بخاطره اينكه تو ديگه اون
مهربوني و گرميه قبلو نداري براي همين من راحت نيستم—دانگ چان:ميخواي من جامو با
پيشكار سو يا پيشكار جانگ وقتي برگشت عوض كنم؟--هايي نا:نه لازم نيست من فقط يكم
زمان لازم دارم –دانگ چان:ميفهمم حالا من بايد چيكار كنم تا تو راحت باشي؟اها اگه
من بگم من پيشكارتم خوشحال ميشي؟--هايي نا:اره خوبه.بعد هايي نا ميگه من ميدونم تو
بخاطره مادرت ژيگول(مرد زن باز) شدي!كه دانگ چان ميگه
چه فرقي داشت اگه بهت ميگفتم در اخر تو بازم منو باور نداشتي.كه هايي نا يكم شوكه
ميشه كه دانگ چان ميگه بخور كه از دهن افتاد
.وقتيم ميان بيرون هايي نا ميگه بيا
ولش كنيم بيا از الان طوري باشيم مثله همون موقع كه همديگرو اولين بار ملاقات
كرديم باشه؟بعد هايي نا دستشو دراز ميكنه و ميگه خوب اگه موافقي دست بده دانگ چانم
قبول ميكنه و دست ميده و هردو ميخندن!
وقتيم ميرسن قصر لي دمه دره كه وقتي ماشينه هايي
نارو ميبينه خوشحال ميشه ولي وقتي ماشين نزديك مياد و ميبينه هايي نا پشته فرمونه
و دانگ چانم كنارش نشسته اعصابش خورد ميشه!
بعد هايي نا پياده ميشه لي هم ميگه تو چرا پشت
فرموني كه هايي نا ميگه دانگ چان نوشيده بود براي همين من پشت فرمون نشستم.بعد لي
و هايي نا ميرن روي همون نيمكتي كه هايي نا و دانگ چان ديروز نشسته بودن ميشينن كه
لي ميگه ننه بابام ميخوان باهات اشنا شن كه هاي نا ميگه خوبه ولي اي كاش ما امشب
تورو دعوت ميكرديم بياي با ما تو كافه باشي كه لي ميگه تو با دانگ چان رفتي بيرون
هايي نام ميگه اره با هم رفتيم شام خورديم كليم حرف زديم!!!!!!!
!كه در اين لحظه
قيافه لي ديدنيه بعد ناگهان دانگ چان مياد پيشه هايي نا و ميگه بابابزرگته باهات كار
داره دمه تلفنه كه هايي نا ميپره ميره دانگ چانم به لي ميگه چيزي نياز داري كه لي
ميگه ايا تو هميشه با هايي نا ميرين كافه و با هم غذا ميخورين؟دانگ چان:نه فقط
امروز بود—لي هم ميگه خوبه ولي ديگه زياد باهاش نباش من فكره بد ميكنم!كه دانگ چان
با مظلوميت ميگه حله!بعد هايي نا مياد و
لي و هايي نا با هم دست در دسته هم ميرن دانگ چانم ناراحت!
صبح روز بعدم دانگ چان
داره به هايي نا اموزش سوشي درست كردنو ياد ميده كه هايي نا ميگه حالا كه منو لي
داريم دوچرخه سواري تو حوصلت سر ميره ايا ميخواي باما بيا ي؟كه دانگ چان ميگه نه
منم امروز با يو جي قرار دارم(ايوللللل)كه در اينجا هايي نا قيافش از حسودي
ميتركه!
بعد هايي نا حاضر ميشه بره كه لباس دكلته پوشيده!كه دانگ چان ميگه اخه ادم ميخواد بره دوچرخه سواري لباس جذاب كننده اينطوري ميپوشه؟هايي نام ميگه چشه و
مياد بره كه دانگ چان جلوي راهش سد ميشه و ميگه بهتره بري عوضش كني كه هايي نا
ميگه نه .دانگ چانم ميگه يادته اون موقع كه مجبور شدي بري لباساتو عوض كني؟يا عوضشون
ميكني يا عوضشون واست ميكنم!و مياد خم شه هايي نارو كول كنه ببره كه هايي نا ميگه
نه نه باشه الان ميرم(ايول عشقه من دانگ چان خيلي باحالي!)
اينورم دانگ چانو يو جي
ميرن ديتا!
ايول برين .ميرن كلي حال ميكنن واي خدايا اگه كليپشو گير اوردم براتون
ميزارم –
اينورم لي و هايي نا ميرن ديتا دوچرخه سواري كه مالعه اينا جالب نيست.واي
خيلي توپه ادم با دانگ چان بره گردش خيلي خوش ميگزره .اينورم هايي نا و لي بعد از
دوچرخه سواري ميان ناهار بخورن كه هايبي نا سوشي رو ميده بهش لي ميگه عاليه خودت
درست كردي؟هايي نام ميگه نه با دانگ چان درست كردم كه اين حرف باعث ميشه لقمه بپره
تو حلق لي!!!!!!بعد لي ميگه تو نميتوني هيچ كاريو بدونه دانگ چان انجام بدي ايا
واقعا به پيشكار نياز داري؟كه هايي نا ميگه مشخصه تو با دانگ چان مشكل داري نه؟لي
هم ميگه اره من باهاش مشكل دارم كه هايي نا ميگه اون ادمه دوست داشتني هست مهربون
گرم باحال كسي كه باهاش زمان از دسته ادم ميپره حالا چجور تو ئدرباره دانگ چان
اينجوري هستي؟حتي اشنايي منو و تو هم بخاطره دانگ چان بود كه لي ميگه اره باشه./
بعد اينور داستان يو جي و دانگ چانم بعد از كلي
گردش نشستن روي نيمكت و بستني ميخورن كه يو
جي بحث اينكه ايا برات سخت نيست كه هميشه پيشكاره هايي نا باشيرو شروع
ميكنه و ميگه:اين كه كنارش باشي اينكه يواشكي دوستش داشته باشي سخت نيست؟دانگ
چان:اره سخته وولي كدوم سخت تره كه كنارش باشي و درد بكشي يا كنارش نباشي و دلت
واسش تنگ شه؟من خودمم نميدونم—يو جي:تو چرا اينطوري هستي؟فك ميكني اگه كنارش باشي
اون احساساتتو درك كنه؟--دانگ چان:من هيچ وقت از اون نخواستم كه احساساتمو درك كنه—يو
جي:اينطوريه من خيلي نگرانت بودم تو بايد اون دخترو فراموش كني كانگ هايي نارو
فراموشش كن –
اينارو ميگه و مياد بره كه دانگ چان دستشو ميگيره و ميگه يو جي –كه يو
جي ميره و تو تاكسي هم يو جي كلي گريه ميكنه
دانگ چانم اينور رو نيمكت فكر ميكنه
جلوي قصرم لي هايي نارو رسونده قصر كه قبل از
رفتنش ميگه:من حرف اينكه تو پيشكار نياز نداريرو پس ميگيرم فك ميكنم هميشه به
پيشكار نياز داري ولي ميتوني يك چيزيرو بهم قول بدي؟كه هايي نا ميگه چي؟كه لي ميگه
:اينكه بعد از اينكه ازدواج كرديم ديگه پيشكار نداشته باش.خوب؟--هايي نا در حالي
كه شوكه است ميگه:فك ميكنم هنوز براي همچين تصميماتي زود باشه –بعد لي لبخندي
ميزنه و هايي نارو بغل ميكنه و ميره—
هايي نام مياد بره داخل قصر كه يكدفعه دانگ
چانو ميبينه وايميسته ميبينه اون داره ناراحت راه ميره كه يكدفعه يك تاكسي
وايميستنه و يو جيه كه ميره طرفه دانگ چان و بغلش ميكنه و در حال كه اشكانه ميگه
يو جي:متاسفم-حرفاي كه من گفتم خيلي بد بودن در
هر صورت نبايد اونارو به زبون مياوردم.متاسفم
دانگ چان با خنده ميگه:دختره ديوونه همه اين
راهو اومدي كه همينو به من بگي اه منه احمق چرا تو بايد متاسف باشي؟نگران نباش
گريم نكن منم ناراحت نيستم
بعد دانگ چان اشكاي يو جي رو پاك ميكنه بعد
ميگه:خوب صحبته ديگه اي نداري؟
كه يو جي بهش زل زده و يكدفعه ميگيره دانگ چان
ميبوسه هايي نام تمام اين صحه هارو ديده!
بعد از اينكه يو جي دانگ چانو بو سيد ميگه:من تو
رو دوست دارم.من خيلي دوستت داشتم و الانم دارم.
اينارو يو جي ميگه و ميره
.دانگ چانم تو شوكه كه
بر ميگرده و يك ان هايي نارو ميبينته كه هايي نام شوكه ميشه و ميگه :نه نه مطمئن
باش من هيچي نديدم(خودتو لو دادي هايي نا) اينارو ميگه و ميره تو قصر كه اونجام هي
داره به اون صحنه فك ميكنه و ميگه اين احساسه عجيب تو من چيه؟(بابا عشقه خرههه)
اينورم تو خونه ننه يو جي اومده بالا سرش و داره
تو ساكه يو جيرو نگاه ميكنه كه يك لباس زيبا پيدا ميكنه كه دانگ چان واسش خريده و
كفي بسيار از دهنش خارج ميشه!
اينورم شب هر چي دانگ چان به يو جي اس ام اس
ميده كه كجايي نگرانتم يو جي جواب نميده
.هايي نام تو اتاقش كلا حواسش نيست و همش تو فكره دانگ چانه كه از اتاقش ميره به
بالكن اتاقش و از اونجا به دانگ چان مينگره كه تو حياطه!
صبح روز بعد دانگ چان مياد پيشه هايي نا كه قضيه
ديشبو بگه كه يكي از پيشكارا مياد ميگه بابابزرگت اومد كه هايي نام ميپره ميره دمه
در قصر تو بغله بابابزرگش
و بعدشم ميرن با
هم ميشينن تو قصر كه بابابزرگ به دانگ چان ميگه وقتي اينجا نبودم هايي نا كه مشكلي
بوجود نياورد.؟كه دانگ چانم مياد جواب بده
كه هايي نا بهش چشمكو علامت اين چيزا ميده كه ازش جلوي بابابزرگ تعريف كنه كه دانگ
چانم اينكارو ميكنه در اين لحظات يكدفعه گله ي ننه سو اه با باباي سو اه و خوده سو
اه و برادر كوچولوش ميريزن تو خونه و ميرن بغل بابابزرگ و ميگن كجا بودي كه خودمو
نو كشتيم سالم باشي(اره جونه خودتون!)بابا بزرگم ميگه مرسي
كه باباي سو اه ميگه
چرا اينقد زود اومدين كه بابابزرگ ميگه اومدم هايي نارو وارث خودم بكنم و بر اين
اساس مهماني بزرگي براي معرفي وارثم يعني هايي نا اخر هفته قراره بگيرم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
كه
در اين لحظه خودم شاهدم كه چشاي باباي سو اه افتاد رو زمين!
وقتيم باباي سو اه داره
سوار ماشين ميشه ميگه من نميزارم كانگ هايي نا وارث كانگ سان بشه فكره همه جاشو
كردم.بعد اينورم پيشكار سو داره با پيشكار جانگ صحبت ميكنه و ميگه خوشحالم كه پدر
بزرگ بالاخره اين عمل را انجام دادن كه پيشكار جانگ ميگه من كه با بابابزرگ رفتم
امريكا اونجا پدر بزرگ نذاشت عملش كنن اون بزودي ميميره!!!بعد پيشكار سو ميگه يعني
تا كي زندست؟كه پيشكار جانگ ميگه به زمستونم نميكشه!
اينورم هايي نا داره به دانگ چان ميگه من خيلي
نگرانم كه دانگ چان ميگه اين بخاطره اينه كه به زودي وارث كمپاني بزرگ كانگ سان
ميشي كه هايي نا ميگه نه اينكارو دوست ندارم انجام بدم كه دانگ چان ميگه افرراد
اغلب كاراييرو كه دوست دارن انجام نميدن به نظر يك جور سرنوشته هايي نام ميگه ايا فك ميكني اينجور حرفا به من
بياد؟--دانگ چان:اغلب به همه نمياد ولي مثلا من ايا قبل از اينكه نقشه يك پيشكارو
بر عهده بگيرم توش حرفه اي بودم؟نه مطمئنا نه ولي بعد از اينكه توش قرار گرفتم
حرفه اي شدم حالا تو هم اگه تو موقعيت وارث كانك سانگ قرار بگيري كم كم بهش عادت
ميكني.بعد رو به هايي نا ميگه به نظرت من پيشكاره خوبيم؟كه هايي نا ميگه:كي
گفته؟اينجا هردو ميخندن
بعد راه ميوفتن راه برن كه دانگ چان صحبت هايي
با هايي نا ميكنه
دانگ چان:تو حتما بايد كارتو خوب انجام بدي حتي
اگه بخاطره بابابزرگه!خوب اگرم وارث ميشي چنتا درسه كه بايد يادت باشه—1-تو نبايد
با كارمندان و افراد كانگ سان بي ادب باشي يا رفتار كني بهشون نگاه عاقل اندر سفيح
كني اين عادت هاي بدتو بايد ترك كني—در
اينجا هايي نا واسش زبون درازي ميكنه و مياد مشت بكوبه ه دانگ چان كه دانگ چان
دستشو ميگيره و ميگه: عادت زدن ديگران بدون داشتن دليلي بايد سريعا ترك بشه(اوههه
چه معلمي)هايي نا:تو هميشه درس به من ميدي.-0-دانگ چان:من درس بايد بهت ياد بدم
چون من پيشكارتم البته تا اخر اين هفته من پيشكارتم الانم برو استراحت كن اخر هقته
خيلي مهمه—اينارو ميگه و ميره
و هايي نام ناراحت ميشه—شبم دانگ چان داره كناره
استخر تو قصر ميپلكه كه هايي نام يواشكي در حال نگريدنشه و نقشه كشيدن!
صبح روز
بعدم لي رفته جواهري داره انگشتره ازدواج واسه خودش و هايي نا انتخاب ميكنه!
اخر هفته فرا رسيد
همه چي امادست همه ريختن تو مراسم هم چنين گله
سو اه
اينورم دانگ چان ميره دنباله هايي نا تو
ارايشگاه كه ميبينه يك خانم زيبا با لباسي سفيد بلند داره مياد پايين كه هايي
ناست!!هايي نا مياد پايينو اولين چيزي كه ميپرسه اينه كه لي اومده؟كه دانگ چان
ميگه نه هنوز .بعد هايي نتا مياد از پله بياد پايين كه پاش گير ميكنه و ميوفته تو
بغله دانگ چان!!!!
بعد از بغله دانگ چان مياد بيرون كه دانگ چان ميگه دستمو بگير من
اسكورتت ميكنم كه هايي نام ميگيره و ميرن
.اينورم يو جي به به با لباسي كه دانگ
چان واسش خريده بود در مجلس ظاهره و معلومه اعصابش يكم خورده و نگرانه و در همين
اثنا هم يك گيلاس نوشيدني ميره بالا كه در
اين حال دانگ چانو ميبينه كه داره ميدوه
به طرف ساختماني.
بعد تو ساختمان هايي نا داره متنه صحبتشو ميخونه كه دانگ چان مياد
بهش اب ميده و هايي نام همه ابو سر ميكشه!
عكس متحرك
بعد دانگ چان ميگه تو عصبي هستي كه هايي
نا ميگه نه دانگ چان ميگه چرا هستي كه هايي نا ميه اره و در اين لحظات ليوان از
دستش ميوفته زمين و ميشكنه بعد هم زمان
برگه هم از دستش ميوفته كه مياد برداره شيشه ميره تو دستش و خون مياد كه دانگ چانم
سريع دستشو با دستمال ميبنده(چه عاشقانه اخه اون ليه لعنتي كه هيچ وقت پيشه هايي
نا نيست چي ميگه؟)بعد هايي نا ميگه:نه اينطوري نميشه همه متن يادم رفت كه دانگ چان
ميگه:نگران نباش درست ميشه تو بايد قوي باشي چون تو كانگ هايي نا هستي كه هايي نام
ميگه اره راست ميگي
.بعد دانگ چان براي اينكه خون بند بياد دسته هايي نارو محكم
ميفشاره كه همه اين چيزارو يو جي ميبينه!
و ناراحت ميشه و اتاقو ترك ميكنه و مياد
بيرون كه لي ميبيندش و ميره طرفش و ميگه
لي:تو هايي نارو نديدي.ااا چرا گريه ميكني چيزي
شده؟
يو جي:تو چقد درباره دانگ چان ميدوني؟ايا درباره
رابطشون ازم نپرسيدي؟ميتونم اون سوالو الان جواب بدم؟
خوب اينجا سكانس تموم ميشه و ميايم اينور كه
دانگ چان داره به هايي نا با استفاده از حركات يوگا ارامش ميده كه هايي نا
ميگه بعد از صحبتام و سخنرانيم ميخوام
ارزومو بگم كه دانگ چان ميگه ارزو؟هايي نا:يادت رفت تو به من گفتي من ميتونم يك
ارزو كنم نگران نباش سخت نيست ميتوني انجامش بدي
.دانگ چان:حالا الان بگو طاقت
ندارم
هايي نا:
ارزوي من... اروزي من...اينه كه...اينه كه تو با
من باشي تركم نكن و در كنارم باش!!
پايان زيباي اين قسمت
قسمت 11:
از وقتي تو رفتي زندگي سخت شده
تو داري بين من و هايي نا قرار ميگيري
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
AR-SA